Art. 2: Definiţii

În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiţii:

1. „persoană cu handicap” sau „persoană cu mobilitate redusă” înseamnă orice persoană a cărei mobilitate la călătoria cu un mijloc de transport este redusă ca urmare a unui handicap fizic (senzorial sau locomotor, permanent sau temporar), handicap sau deficienţe intelectuale sau cu orice altă cauză de handicap sau vârstă şi a cărei situaţie necesită atenţia cuvenită şi adaptarea serviciilor disponibile tuturor pasagerilor la necesităţile particulare ale acesteia;
2. „transportator aerian” înseamnă orice întreprindere de transport aerian deţinătoare a unei licenţe de operare valabile;
3. „transportator aerian operant” înseamnă un transportator aerian care efectuează sau intenţionează să efectueze un zbor sub contract cu un pasager sau în numele unei alte persoane, juridice sau fizice, având un contract cu pasagerul respectiv;
4. „transportator aerian comunitar” înseamnă un transportator aerian titular al unei licenţe de operare valabile eliberată de un stat membru în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2407/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind licenţele operatorilor de transport aerieni¹
5. „operator de turism” înseamnă, exceptând transportatorii aerieni, un organizator sau detailist în sensul articolului 2 alineatele (2) şi (3) din Directiva 90/314/CEE;
6. „organism de conducere a unui aeroport” sau „organism de conducere” înseamnă un organism al cărui principal obiect de activitate stabilit prin legislaţia internă este reprezentat de administrarea şi gestionarea infrastructurilor unui aeroport, precum şi coordonarea şi controlul activităţilor diverşilor operatori prezenţi la aeroport sau în sistemul aeroportului;
7. „utilizator aeroportuar” înseamnă orice persoană fizică sau juridică responsabilă cu transportul aerian al pasagerilor de la şi spre aeroportul respectiv;
8. „Comitetul utilizatorilor aeroportuari” înseamnă un comitet al reprezentanţilor utilizatorilor aeroportuari sau ai organizaţiilor care îi reprezintă;
9. „rezervare” înseamnă faptul că pasagerul deţine un bilet sau altă dovadă care indică acceptarea şi înregistrarea rezervării de către transportatorul aerian sau operatorul de turism;
10. „aeroport” înseamnă orice suprafaţă de teren adaptată special pentru aterizarea, decolarea şi manevrele unei aeronave, inclusiv instalaţii auxiliare pe care aceste operaţii le pot implica pentru necesităţile traficului aeronavei, precum şi servicii, inclusiv instalaţii necesare pentru asistarea serviciilor aeriene comerciale;
11. „parcarea aeroportului” înseamnă o parcare în incinta aeroportului sau sub controlul direct al organismului de conducere a unui aeroport, care deserveşte în mod direct pasagerii care utilizează aeroportul respectiv;
12. „serviciu de transport aerian comercial pentru pasageri” înseamnă un serviciu de transport aerian pentru pasageri efectuat de o companie de transport aerian printr-un zbor planificat sau neplanificat oferit publicului larg contra cost, fie individual, fie ca parte a unui pachet.